吾家底樓高鄰，有薛氏翁，耄耋老者，近年遷入，出入步履維艱，傳為小中風後遺癥。自云工書，告家嚴曰：“阿拉沒退休額辰光，迭額一筆字，是賣鈔票額。”恐人不知，一日竟以新作覆滿其家樓道窗口上，厨房與天日絕緣矣。恰吾侍家慈詣超市購“桃李”牌甜切片麵包（时尚3.8元一袋），下樓睹其所書，則稼軒“衆裏尋他千百度”詞，大笑：“鬻字至衰齡，猶不得逆鋒起筆之法，悲夫。此紙雖非良品，亦是糟蹋了。”家慈立時怒斥曰：“儂聲音嘎響組撒？怕寧噶聽伐見啊？”遂匆匆出樓。吾以辛卯元月初一飛赴港府度假，初七反滬，見薛翁又橫覆一紙於“百度”上，書“寧靜致遠”，字大如盂，其醜愈烈，但念家慈庭訓，惟默然歸去也——此真所謂“寧靜致遠”耶？ 

又有一熟人，父執輩，獨癖狂草，竟不能真楷，勉為其難，則筆跡猥瑣污眼目。偶有魚雁往復，最是煙波愁人。十字得辨者莫過二三。其子嘗問吾：“家父自覺技臻化境，比諸懷素何如？”吾正色答曰：“雲水之間耳——和尚字如水，尊翁字如雲。”其子聞之大說。時有摯友在側，竊謂吾曰：“老弟素瞧不起某某胡塗亂抹，今怎發如此違心之言哉？”吾曰：“那水乃無香真水，這雲是不知所云。”即與之大笑而歸。 

故知人貴有自知之明，洵非虛言也。馬齒徒增之際，尤須謹記。 

昨遊華山路靜安賓館一段，左近多“蓓可蕊”（bakery）者，名作Bakerloo（loo=路）方歸其實矣。

頃得中國銀行商函，展信云持該行信用卡預約“靜安麵包房”产品，可陸折，因詢諸店员，覆曰聞所未聞。蓋此行年年歲歲欠投訴，歲歲年年不靠譜之又一著例也。

旋入對面“紅寶石”，代友訂拾貳吋栗子蛋糕一，下周末取貨，更購鮮奶小方陸、小盃栗子蛋糕伍（所剩盡得矣），擬送枕流居士。交通銀行信用卡結賬則九折，羨煞旁觀爺叔。忽見對面賓館門口列隊可卅卌人，多皓首瑟瑟乎寒風中。問“紅寶石”開票阿姨，彼等何為耶？阿姨不耐煩，大呼：“儂覅抖好伐！”聞此方覺吾俯身貨櫃而抖腿病無意間發作，致其不能開票也（老神仙嘗賜吾短信，言外文系“抖腿分子”一脈相承，自其本科論文導師劉德中，到他老人家，再傳至吾，與有榮焉）。即挺立不復動，阿姨乃告曰：皆苦等“靜麵”邊角料來貨，爭購一快朵頤者。余思閘北某路“克莉絲汀”門口日日亦此情狀，則上海小市民“踏便宜”，非僅聚居“下只角”者也。須臾出票，觀其蠅字，工整出意料，不似久蟄食肆者。吾為下月外事活動湊經費，求開發票，阿姨諾諾，轉身撳稅控機鍵盤，因問：“要啥抬頭？”答：“復旦大學。”阿姨即竊問同事：“‘雞蛋’額‘蛋’哪能寫啊？”同事哂斥曰：“伐是狄額‘蛋’，是另外一隻‘蛋’，就是——”吾聞之忍俊不禁，曰：“伊隻‘旦’是‘日’字下頭一橫。”足見華山醫院公帑購“紅寶石”之主顧寥寥，或醫生知此多啖無益，緘口惜福也。

與華山醫院周君步行往靜安寺，至常熟路口等紅燈。

隔街有胡姬窈窕，風姿超塵，迥非新天地俗粉，頓呼周望之。

周不屑：“儂看看伊額肚皮先！”則隱隱隆起，如揣8423（較8424為畧小）然。

余大囧，時綠燈乍上，與伊對面疾行，四目竟相遇，感慨驟生。

至集雲閣門口，乃拍周肩歎曰：老弟到底醫師也，吾發乎情，汝止乎“裏”。

外滩，中山东一路是一脉超尘绝世的大气磅礴。而与之交叉的马路，如北京东路、南京东路，则多是庸俗复庸俗，或装b，或乡土，不敢多看。特例有一：滇池路，简直就是纽约那森森然、冷冰冰的派头。

周末，我又staycation，住在Astor House的412房间（一夜71.92美刀，古趣盎然，拥浦江景，对俄领馆，信价比远超Moller Villa与Hengshan Picardie）。周六晨，晚起，去申报馆新旺茶餐厅吃早饭，特意走了遍滇池路。我留了个心，发现滇池路北（中国银行一侧）起18号，然后是56号、74号，铭牌都挂于中行外墙；南（和平饭店一侧）起59号。

不禁想起初中参加的一次市区定向活动：某日下午不上课，带队教师约定16点与学生在滇池路1号碰头，还补充了一句“不见不散”。于是，懒者如我，寻到外滩，望江兴叹，回家吃饭。勤者则转投金陵路轮渡站，买舟复东，遂致迷失陆家嘴。活动乃宣告失败——这是注定的。

以前总怪问题出在那些拍脑袋的教师这里。但这次却又作另一番思想：凭什么一条路一定要有1号？凭什么确信滇池路1号就在江东？在我们这个国度，不懂得“相机”，不善于“权变”，必是要吃苦头的（e.g.,迷失陆家嘴）。大约这才是当年那次市内定向活动的寓意所在吧。

到了申报馆，9点刚敲过。依旧是港式D套餐，要求沙嗲牛肉不配面线，改为宽面。旋而堂倌来报：“宽面已无。”便求河粉，答曰可。食之味道更佳，结账时发票又刮中10元奖金。此所谓“相机权变”乎？哈哈。

又，我自印度支那游归，甚爱“嗑”粉，初谓“河粉”乃“河内米粉”之省称。问诸“百度”，方知粤东“沙河米粉”之省称也。自愧何其无知。

广州：广东人民，2010.

学好粤语是必须的生存技能：“英方海关人员眼睛瞟过来，看看你的皮肤、长相，判断一下像不像广东人。然后问你：‘嗨丙到？’如果你能答得上：‘嗨烘公。’那就是广东人，让你过去”（第13页）。当然，“嗨丙到/烘公”这种发音，在现实中根本无法蒙混过关，会被拉回到桥那边去“学习一个”。

去香港是防止overurbanisation的下下策：“去香港也是压缩城市人口的出路之一嘛。压缩人口，首先是回农村，其次是上山下乡，再就是去香港”（第176页）。

这句话我读了半天也没明白：“有一天，他终于走进了九龙寨的阁楼，在陌生的女人的温抚中度过了他处男的第一个晚上”（第220页）。

今天开始读《清代文字狱档（增订本）》（上海：上海书店，2011），也是老神仙处借来的。

To the wintry South I flee
As a poet dead pale for thee.
Songs azure I long to pen,
Sinking clear rhymes deep in Zen,
A sea roaring at my mind,
Whose waves crush any mortal bind,
Till its anger spring breath calms
And thy demure wakes my arms.
Let them hold such a dream fine,
The virgin snowiness that’s thine.

drafted @ Southorn Playground, Wan Chai, Hong Kong